Affichage des articles dont le libellé est Traditions. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traditions. Afficher tous les articles

10 Juillet: On a acheté des yukatas!

Petite trouvailles du dernier jour des soldes à la 109: des yukatas ! Ils étaient soldés à 5500¥ (environs 45€) avec le obi et les geta. Je rêvais de m'en acheter un depuis un moment mais les prix peuvent parfois être hallucinant donc j'avais un peu abandonner l'idée. Alors en voyant cette promo je n'ai pas pu résister ! Certes, ce n'est quand même pas donné pour quelque chose que je n'aurais pas vraiment l'occasion de porter mais ça reste un super souvenir =) 
Le choix de la boutique était assez limité et ils n’étaient pas aussi beaux que certains sur lesquels j'avais flashé mais il n'étaient pas non plus aussi cher, et ça c'est quand même un sacré avantage.
Je suis très heureuse de mon achat et je vous laisse avec quelques photos pour que vous puissiez les admirer ^^ 

7 Juillet 2013: Tanabata Matsuri

Commençons par le commencement, Tanabata, qu'est ce que c'est ? On l'appelle aussi la fête des étoiles, cet événement a lieu tous les ans le 7 Juillet (à certains endroits on la fête le 7 Août), pour célébrer une légende chinoise.
La légende est celle d'une déesse, Orihime, et d'un mortel, Hikoboshi, qui tombent amoureux. La déesse quitte alors le monde céleste se marier avec lui et ils ont deux enfants. mais les parents de la Orihime la retrouvent et la font revenir parmi les dieux, pour empêcher Hikoboshi qui cherche à retrouver sa femme, d'arriver dans le monde céleste, les dieux séparent les mondes par une rivière infranchissable, la voie lactée. Devant les pleurs incessant de la déesse d'un côté et de son mari et ses enfants de l'autre, les dieux leurs accordent de pouvoir se retrouver une fois par an, la septième nuit du septième mois. Ce sont donc les retrouvailles des deux amants que célèbre les japonais lors de ce fameux festival.
 Ce matsuri est vraiment l'un des événements que je voulais ABSOLUMENT voir cette année ! J'ai donc réussit à négocier mon dimanche au travail pour pouvoir y aller ♥
Nous nous sommes rendues dans la ville d'Hiratsuka, où a lieu le plus gros Tanabata matsuri de la région du Kanto. C'est à environs 1h de train de Shinjuku et on a payé 1100¥ pour y arriver. Dés le matin il faisait déjà très chaud, 35°C, mais quoi de mieux que de fortes températures pour se mettre dans l'ambiance d'un festival d'été japonais ?! 
La foule sur place était hallucinante, beaucoup de gens étaient habillés en yukata, comme dans la plupart des matsuri, j'adore ça ! Je trouve ça tellement génial qu'ils aient gardé le vêtement traditionnel, surtout quand il est aussi beau. A Tokyo aussi ce n'est pas rare de voir des femmes ou des hommes en yukata l'été, le kimono est quand même un peu plus occasionnel, même en hiver. 
Mais reprenons le sujet principal de cet article: le festival. En sortant de la station j'ai été impressionnée de voir les décors de Tanabata, des milliers d'imposantes décorations de papier aux couleurs vives ornaient les rues, symbolisant les fils utilisé par Orihime la divinité tisserande. 
Nous nous sommes promenées dans les artères principales de la ville puis nous nous sommes soumises à la tradition: nous avons écrit nos vœux sur un papier coloré et l'avons ensuite accrochés sur des bambous, le jour suivant les bambous sont brûlés pour que Orihime et Hikoboshi réalisent les souhaits.

Qui dit matsuri dit aussi nourriture ! Nous nous sommes donc régalées avec des yakisoba, des karaage, des kakigori et j'en passe, on a aussi tenté quelques jeux typiques des matsuri, notamment la pêche aux poissons avec une très fine feuille de papier, je n'ai pas réussit a en attraper mais la gentille dame du stand m'en a quand même offert un, on a décidé de l'appeler Jean-Hubert et on s'est dépêchées d'aller lui acheter tout le nécessaire pour sa survie dans un 100¥ shop.

On a fini la journée en allant se détendre à l'ombre des arbres dans le jardin d'un des temples de la ville. Les moines vendaient des kakigori à 100¥ on est donc restées un moment a profiter de ce lieu apaisant puis nous sommes reparties en directions de Tokyo.

J'ai vraiment passé une super journée pendant ce festival, c'est le genre de moment qui me fait encore plus aimer le Japon ♥


Mars 2013: Hanami

 Cette année les cerisiers ont fleurit avec beaucoup d'avance! Dès la mi-Mars nous avons pu admirer ces magnifiques boules roses à tout les coins de rues!
Malheureusement je travaillais beaucoup à cette époque.. Nous avions un menu spécial Sakura avec des plats roses ou agrémentés de fleurs de cerisiers qui faisaient fureur. Du coup je n'ais pas pu aller aux magnifiques endroits à voir à cette période à Tokyo comme Ueno, Shinjuku Gyoen ou sur la Sumida.
Par chance,en face de mon restaurant à Daikanyama il y avait un parc plein de sakura et à quelques minutes de marche se trouvait Meguro Gawa, l'un des célèbres spots de la ville! Pendant toute la saison des Hanami j'ai donc passé mes pauses entre ces deux endroits ^^


C'est vraiment magnifique ! Toutes ces petites fleurs roses et blanches qui volent, tout ces gens qui pique nique un peu partout ça donne une ambiance vraiment particulière et conviviale à Tokyo. Et quand les japonais font Hanami ils ne font pas les choses à moitié ! Bon la table et la glacière ça reste classique mais la tente, le réchaud, la théière, la bouilloire, les casseroles, etc...c'est assez beau à voir XD Puis je vous passe les détails sur tout les japonais bourrés au milieu des parcs en pleine journée !

Je n'ai pas faillit à la tradition, j'ai fais quelques pique-nique sous les Sakura ^^ Avec mes amies mais aussi avec mes collègues après le service, du coup il faisait nuit et froid mais c'était quand même super sympa x) quelques trucs à grignoter et quelques bouteilles, on a discuté et bien rigolé mais avec tout ça j'ai loupé le dernier métro ><  Mes collègues ont refusés que je rentre à pieds parce que, je cite "c'est trop dangereux", j'ai donc pu tester le taxi japonais aux frais du restau ^^ J'avoue que ça m'arrangeait bien parce que sinon deux bonnes heures de marche m'attendaient !


En tout cas cette saison est vraiment un spectacle magnifique et j'espère pouvoir retourner au Japon pour voir ça et,cette fois en profiter à fond !


Dimanche 10 Février: Sumo


L'école nous à encore donné une super occasion de découvrir  une facette du Japon, effectivement nous avons pu assister à un tournois de sumo =D
C'était tellement incontournable que quand on nous a proposé ça on a sauté sur l'occasion. Bon, on y allait en se disant " on a payé pour voir des gros se battre en string 8D" (Je sais, c'est mal de se moquer d'un sport si respecté... ), quand on a appris que ça durait 6h on pensait y aller seulement 2-3h heures histoire de voir comment ça se déroule. Au final on est resté jusqu'à la fin, sans s'ennuyer une seconde !


Le match avait lieu au célèbre Ryogoku Kokugikan à Sumida-ku qui peut acceuillir jusqu'à 11000 personnes. Les places peuvent être très chères, pour ce match les places allaient jusqu'à 10000¥. Les notre étaient à 3000¥ mais grâce à l'école nous les avons payées seulement 1500.


Le match en lui même est très court, en moyenne 20 secondes, le plus long c'est tout le rituel qu'il y a autour. Il y a aussi eu une partie de sumo comique ainsi que du sumo avec des enfant, voir un enorme sumo combattre 3 petits enfants et les envoyer valser c'était assez fun ^^


On mangeait, on faisait des paris, on s’amusait à regarder les "fans hystériques" et la journée est passée très vite!

En tout cas ce fut une très bonne expérience que j’espère vraiment pouvoir reproduire et que je vous conseille x)


Jeudi 3 Janvier: Meiji-jingu

J'ai voulu suivre la tradition japonaise et je me suis donc rendue, dans les 4 premiers jours de l'anée, au temple pour faire une petite prière.


J'ai choisit d'aller au Meiji-Jingu à Harajuku, le plus connu de Tokyo, je savais qu'il y aurait énormément de monde mais justement, ça fait partie du truc x)



Bon là je n'ai pas été déçue! Une bonne heure d'attente pour faire une petite prière !


Une fois qu'on a atteint le temple on jette une pièce dans l'espèce de piscine aménagée spécialement pour l'occasion, on tape deux fois dans ses main et on peu enfin faire sa prière.
Et il n'y a plus qu'à rentrer chez soit =D





Mardi 30 Octobre: Essayage de Kimono ♥


Aujourd'hui à l'école on a pu avoir un aperçu de l'art du Kitsuke  (porter le Kimono) ^^ Ils étaient vraiment magnifique, brodés à la main avec de la soie et du fil d'or. Chaque tenue coûte environs 1.000.000¥ soit 10.000€ !! C'était vraiment une superbe occasion de pouvoir en porter un!

C'est toute une technique pour mettre un Kimono, impossible de le faire seul. Il y a trois couche de vêtements, le sous-vêtement: le sous-kimono et le Kimono nous portons aussi de magnifiques obi (ceinture) brodé d'or. Je peux vous dire qu'il fait chaud là dessous! En plus une multitude de ceintures très serrées font tenir les vêtements, c'était dur de respirer XD

Les Kimonos que nous avons porté aujourd'hui ont les manches très longues. Ce type de Kimono ne peut être porté que par les femmes célibataires, quand elles se marient les manches raccourcissement  Un très bon moyen pour les hommes de voir qui est célibataire ou non x)

En tout cas je ne voulais plus m'en séparer! Quelle tristesse quand il a fallut l'enlever ...

                                                               Photos: Kitsuke

Vendredi 26 Octobre: Asakusa et Takoyaki Party !



Mercredi midi l'école nous a tous amené à Asakusa, j'y suis déjà allée en Septembre mais j'aime beaucoup l'ambiance traditionnelle de ce quartier donc je pense que j'y retournerais encore plusieurs fois! En plus ça nouis a permis d'avoir des explications grâce à Mami et Shishido-sensei! Au temple Senso-ji on a tiré des prédiction, j'ai eu "Regular Fortune" bon c'est pas extra mais j'aurais pu avoir pire XD En tout cas on a tous passé une très bonne journée et il y avait une bonne ambiance ! Vers 14h la visite avec l'école s'est fini et on est tous aller manger en petits groupes dans les rues d'Asakusa. On a choisit un petit restau assez original, on a mangé dans les partie traditionnelle où tu es assis sur des coussins et tu dois enlever tes chaussure, c'était sympas ^^


Aujourd'hui après les cours, une petite surprise nous attendait x) Une takoyaki party!!! C'était organisé dans la petite salle des étudiant, on était tous entassés autour des plaques à Takoyaki, bon c'était pas vraiment des takoyaki parce qu'il n'y avait pas de taco (poulpe) c'était plutôt des chocoyaki ou des sausageyaki mais c'était trèèèèèès bon XD On y est restées assez longtemps et quand les trois quart des personnes sont partis on a pu essayer de les faire nous même, c'est pas si compliqué que ça quand t'as pigé le truc ^^ Il y avait aussi une machine à Kakigori, la glace pilée sur laquelle on verse du sirop.



photos: Asakusa
           Takoyaki Party




Mercredi 17 Octobre: Culture traditionelle



















Mercredi matin les deux classes débutantes de l'école ont été dispensée de cours de japonais, on nous a emmené au Shinjuku Bunka Center où une salle traditionnelle avait été réservée afin de nous faire découvrir la culture traditionnelle japonaise. 

Nous avons eu quelques explications sur la pièce en elle même et les tatamis avant de commencer une cérémonie du thé en accéléré (normalement elle dure entre 45 minutes et plusieurs heures). On nous a montré les gestes à faire, s'incliner, prendre les baguettes, manger les sucreries, boire le thé, etc... Puis par petits groupe nous avons pu le faire ^^ Finalement le thé n'est pas si imbuvable que ça! Je ne sais pas si c'est vraiment les sucreries qui cachent le goût mais je m'attendais à beaucoup plus amère! 

En attendant que tout le monde fasse la cérémonie nous pouvions nous essayer au furoshiki, l'art d'emballer les choses avec des foulards. Puis nous avons découvert le Kitsuke, l'art de mettre un kimono. Il aura fallut pas moins de 3 personnes et un bon quart d'heure pour en habiller une! C'est vraiment magnifique! La soie, le fil d'or, les peinture... Un kimono comme ça vaux près de 10 000€ ! On a pu voir deux kimonos femmes et un homme. Les kimonos pour hommes font beaucoup plus simples et sombres extérieurement mais ils sont magnifiques à l'intérieur comme l'est l'esprit des samouraï.  

On a fini la matinée par une petite visite d'un temple Shinto où on a fait une petite prière et pris quelques photos de groupe x) C'était une super expérience !! J'ai toujours été fascinée par cet aspect de la culture japonaise et d'avoir pu le vivre ici c'est indescriptible ♥


Cette école est géniale, elle propose énormément d’activités, la semaine dernière on a eu l'occasion de faire de la calligraphie, pendant sa période de cours chacun est invité à essayer un kimono, en Novembre nous allons aller à Disneyland, j'ai aussi vu qu'il y avait des petits cours de cuisines et des tas d'autres sorties !

photos: Journée traditionnelle

Une vidéo faite par Vincent-san de ma classe, son blog : madeintokyo.fr